被炮火掩盖的声音
点击名片 · 关注我们
俄罗斯入侵乌克兰两周年之际，乌克兰导演奥克萨娜·卡尔波维奇（Oksana Karpovych）拍摄的纪录片《拦截》（Intercepted）在第74届柏林影展论坛单元放映，引发人们从另一个视角审视这场战争。
导演奥克萨娜·卡尔波维奇
人类为什么在21世纪仍然不能避免战争？《拦截》是一部风格独特且深入探寻人性的纪录片，它试图通过展示两个平行世界来寻找答案。镜头不紧不慢地记录了战争的惨象，而声音则来源于乌克兰特勤局在 2022 年截获的战壕中俄罗斯士兵与其家人之间的电话交谈录音。
这些活生生的同期声揭示了人性深层的无知、愚昧、自私、冷漠、残忍、罪恶，也有些许的迷茫与醒悟。这更有助于人们认识战争的本质。
纪录电影《拦截》海报
以下是电影中的俄罗斯士兵与家人的几段真实对话：
“妈妈，我非常喜欢实施酷刑！我可以告诉你我了解和参与的酷刑”。
“儿子，一切都很好。 如果我能在那里，我也会很享受。”
“不，我在这里并没有变得邪恶——我只是杀死纳粹分子。昨天，我们走路的时候，一个带着两个孩子的女人朝我们走来，我们把她们击杀了。”
“你做的对，他们是我们的敌人。是的，我不为他们感到难过。这是他们的选择。他们本可以像其他人一样离开。没错，不要为他们感到难过。杀掉他们。”
“我会给你和孩子们带来很多东西，我们现在在一间公寓里，他们抛下一切逃走了。这个家庭有十双运动鞋，全都是名牌的。我打包带走了所有东西，把它放进了我的背包里。 这些人把卡车装满了，但我没有卡车。”
“你是个好丈夫，你很节俭，你把所有东西都带回家了。顺便说一句，索菲亚今年要去上学，也许你可以找到计算机？”
“你知道，这些邪恶的霍赫利人（对乌克兰人的贬义）生活得很好，真的比我们好。” “嗯，这是显而易见的，西方支持他们，他们害怕失去它并为此而战。”
“你在那里看到北约基地了吗？”
“没有。”
“别撒谎。电视上说，他们的基地无处不在。”
“别看电视，妈妈，他们说的不是实话。”
“没说实话是什么意思？这当然是事实。这就是为什么你被派到那里来保护我们免受北约的侵害。你们是英雄。告诉你的朋友。”
“我没有朋友了，他们都被杀了。”
“我为你和你的朋友们感到骄傲。”
电影《拦截》剧照
卡尔波维奇以其精细且冷静的视角，在影片中构筑了一个战争的镜像，让我们能够倾听到那些被炮火掩盖的声音。
通过战场与家庭、恶行与内心的对照，卡尔波维奇鲜明地展现了一场全球关注的战争中，参与者个体的所思所想，这是何其珍贵的人类学研究标本！那些冷漠、疯狂、甚至是兴奋的声音，穿透冰冷的银幕惊醒世人，让我们重新审视人类的认知和道德底线。这些声音见证了沙文主义、仇恨宣传和虚假信息是怎么“深入人心”的。
影片并不直接回答“为什么人类会发动战争”这个问题，但它让我们看到了人性在人类自相残杀中的扭曲与失落。
卡尔波维奇说：“当俄罗斯全面入侵开始时，我正在乌克兰作为英文新闻制作人工作。这项工作让我有机会进入乌克兰的许多不同地区，我在那里目睹了俄罗斯的战争罪行。在晚上下班后，我开始听取俄罗斯士兵在乌克兰的拦截电话。白天生活中的残酷现实与晚上听到的事情之间的悬殊令人震惊。在这些录音中，俄罗斯人听起来很人性化，接受这一点是最痛苦的：人为什么会做出这么不人道的事情？这个问题促使我拍摄了这部电影。”
《拦截》是卡尔波维奇的第二部电影作品，其首部纪录片《别担心，门会开的》（Don't Worry, the Doors Will Open）在2019年的蒙特利尔国际纪录片节（RIDM）上获得了新视觉奖，并在2020年的Hot Docs电影节上获得了特别提名。
全球电影销售代理公司Lightdox获得了影片《拦截》的全球发行权。
推荐阅读：
今天，所有人都该读读茨威格的这本书今天，所有人都该读读茨威格的这本书
墨澜山水，龙行天下，汉字之美踏上全球之旅
“一年一字”终评结束，可佳龙字全球旅行启程
在记忆碎片中找寻与世界的联系