北师大李小龙教授推荐《世说新语》进阶读本
《世说新语》
——“魏晋风度”的百科全书
【五点说明】
一、我们的推荐尽量选取当下可以购买或借阅到的版本，古籍版本对普通读者而言很难取阅，则不再涉及。
二、我们的推荐仅止于文献角度的描述，至于阅读经典的方法以及深入的阐释则不阑入，相信经典总会用各种方式照耀每一个人。
三、我们在推荐某一经典文献时，将所荐之书依次分为童生、秀才、举人、进士，只是用有趣的方法排序，如果您不喜欢，可以默认为甲乙丙丁甚至天地玄黄之类。
四、我们无意轩轾所荐诸书，使用上述排序只是面对层次之不同。一般来说，排序越前，则对经典的解释越单纯；排序越后，则提供的阐释可能越复杂多维。选读任一层面的推荐，均有关兴趣，而无关学力。因为或许有人想要知道证明过程，以及历来之歧解，以便检验疏解之成色；但有人却只需要知道一个明确的结论。
五、我们会在每一期推荐书单中，标出其中一种，作为这一期的“最佳读本”——如前所言，这并非“最好”的读本，因为本来也不存在这样的读本，而是在当下的文化环境及读本资源中，其既不会因为坚持学术追求而繁琐枯燥，也不会因为投大众之所好而浅薄多谬。
童生读本
1、《世说新语选译》
《世说新语选译》（古代文史名著选译丛书），柳士镇、钱南秀注，凤凰出版社2017年版。
Recommended Reason
推荐理由
此书以明代袁褧嘉趣堂本为底本，并校以日本尊经阁影宋本及王先谦思贤讲舍本等，故原文颇可信从。对其中的人名、地名、职官名以及疑难特殊词语或译文较难表达词义的词语作了简注，并有译文，颇便理解故事的内涵。注译时也参考了国内外的研究成果，故注译亦可靠。而且，为了便于阅读，还为每则故事拟了小标题，十分方便。不过，由于篇幅的限制，仅选了二百三十余条，为原书的五分之一强，则仅可窥豹一斑而已。
2、《世说新语精读》
《世说新语精读》，骆玉明著，复旦大学出版社2016年版。
Recommended Reason
推荐理由
骆玉明教授多年开设《世说新语》课程，本书别开生面，设列十三个专题，分别从皇权与士权、英雄与名士、名教与自然、《庄子》“逍遥”义与自由的困境、情与兴、药及酒、自然的发现、清谈风习、幽默与谐趣、士族的婚姻与家庭、雅量——魏晋士人的理想人格、女性的风采、艺术与游戏中的生命等专题中对相关文本进行精彩的解读，由于对相关篇章进行了重新的分类，因此篇章之间可以互相发明者不少，读来亦有趣。稍有缺憾者，其后附《世说》全部原文，算是对精读涉及篇目不足的补充，但未收刘孝标注。
秀才读本
3、《世说新语译注》
《世说新语译注》，张万起、刘尚慈译注，中华书局2006年版。
Recommended Reason
推荐理由
本书为全本译注本。以明嘉靖袁褧嘉趣堂翻刻宋本为底本，并校以影宋本、唐写本及沈校等，并将校记随文附于注释中，则其文本较为可信。另，其书除点校、注释及译文外，还全收刘孝标注，以小字夹行排印正文之中，则亦可了解刘注全貌。另外，由于《世说新语》人物众多，易滋淆乱，故此书后附人名索引，方便读者检读。
4、《世说新语详解》
《世说新语详解》，朱碧莲详解，上海古籍出版社2013年版。
Recommended Reason
推荐理由
此书共五个部分，分别是原文、今译、刘孝标注、今注、评析。《世说新语》原文及刘孝标注以嘉趣堂本为底本，并参考当前学界的成果，较为可靠；今注部分力求详确，对生僻字亦加注音；此外此书还设有评析部分，是其特色，因《世说》所载，多如看似简单，实则与当时之历史事件、社会背景及人物关系有密切关联，故仅看懂字面意思还不够，需要专家之勾勒，以便深入了解故事内蕴。另书末附人物索引，以便检索。
5、《全评新注世说新语》
《全评新注世说新语》，蒋凡、李笑野、白振奎评注，人民文学出版社2009年版。
Recommended Reason
推荐理由
本书以宋绍兴八年董弅刻本为底本，所选最精。相较而言，此前之本多用明袁褧嘉趣堂本，其虽为翻刻宋本，然总不及直接以宋本为底本更为放心。当然，此书校勘与注释并非用意所在，最大特色在于评点，其评尽量从故事出发，或评人物，或评思想，或联系社会风俗，或揭示写作特点，总之，尽量挖掘每则故事之特色。当然，不得不说，此处所谓“评点”尚非古人之评点，反倒类似于今天之鉴赏或串讲，前者重于品味，后者重于教诲；品味或可感染，教诲易觉枯燥。
举人读本
6、《世说新语校笺》
《世说新语校笺》，徐震堮校笺，中华书局2011年版。
Recommended Reason
推荐理由
此本以涵芬楼影印明袁褧嘉趣堂本为底本，校以唐写本、影宋本、沈校本等，则文字当属可信。笺注多引诸家之说，如刘辰翁、刘应登等评语，及近时诸家之注，而更多则为与史籍相参所得。注者本即对魏晋宋语词颇有造诣，故此注对书中所用晋宋常语注释颇见功力，按断较精，要言不烦。另为便系统理解当时语词，辑《世说新语词语浅释》，附于书后，颇便寻检。此外，书后还附人物索引，只是索引仅录正文中出现之人物，则相较此后几种著作，进入索引之人尚嫌不全。当然，此书之笺实嫌过简，甚至不少条目一字之注亦无，故今日再读，已不敷用。
7、《世说新语校笺》
《世说新语校笺》，杨勇校笺，中华书局2006年版。
Recommended Reason
推荐理由
此书分别以影宋本及唐写本为底本，则于底本选择上虽稍错综，然亦有恢复为宋人删节刘注前之部分文本。另其书将《世说》正文与刘孝标分列，最为清爽——此前各家注疏，习以刘注配《世说》，而相配之法则依古书以小字置原文相应位置之下，未虑及时移则事易，古书大字与小字比例悬殊，一目了然，今之排版，字体相仿，易致混淆，正文与注合排，极费目力，则此调整甚为切当。就校注而言，此书征引范围较广，笺注亦认真不苟，故所注亦多创获。另外，此书之末，又附汪藻《世说人名谱》，有助理清《世说》复杂之家族关系。杨氏之书声名颇著，又因其初于港台发行，大陆百觅不得，则欲读不得之情颇如钱锺书先生所言吃不到葡萄之狐狸，并不疑葡萄酸，反觉葡萄格外甜一样——大陆学界曾视杨笺为《世说》可登堂入室之佳注，杨氏亦颇以其校笺自是，然其书颇勇于改字，亦多臆注之处，甚或轻诋前人，又有引用前人而不注明者，读者尚需明辨。
8、《世说新语汇校集注》
《世说新语汇校集注》，朱铸禹汇校集注，上海古籍出版社2002年版。
Recommended Reason
推荐理由
本书标为“汇校”，故列《世说新语》各版本，并以宋本为底本，以袁本为主校本，兼采诸本汇校，汇集异文，首次在《世说新语》校注中将“校”放在单独的位置上。在注释上，除引用王先谦、李慈铭、王利器等人意见外，还参考了日本人恩田仲任与秦士铉之注，颇为丰富，另亦有著者自己的意见。除此之外，还将明代以来各家之评点文字辑录起来，录于书眉，颇有助研读。也附有较详细的人名索引。当然，阅读需注意的是，此书功力尤在汇集资料，个人新注并不多。
进士读本
Best Recommendation
最佳推荐9、《世说新语笺疏》
余嘉锡笺疏，中华书局1983年初版，2015年新版。
推荐理由
此书之乃余嘉锡先生于自藏数种刻本之上遍加铅黄而成者，故其即以王先谦纷欣阁本为底本，则底本选择或可商榷，然其亦取校影宋本、袁本、沈校甚至唐写本，则校勘方面亦可信从。至于其笺疏，则可分两部分，一者，汇集晚清以来学者笺注《世说》之成果，是者从之，误者辨之，态度谨严，凡所参考，均标姓名，以明所自，故可称《世说》笺注之集成；二者，余嘉锡先生多以史籍疏《世说》，所得极富，所见极深，以《世说》虽为小说，然其言外之意，往往需求之史籍方可获确解，余嘉锡先生以一代文献大家专力于此，自成名注。所惜者，余嘉锡先生十数年从事于此，终未定稿，则其书中亦偶有条目全无笺疏，虽数量甚少，终为憾事。
10、《世说新语校释》
《世说新语校释》，龚斌校释，上海古籍出版社2016年版。
Recommended Reason
推荐理由
此书以《四部丛刊》影印袁褧嘉趣堂本为底本，以影宋本、沈校本、唐写本等为校本。此书于《世说新语》一书之注疏上，最大之进展为其注释。其不但参考晚清以来学者之著述，即当下学者之论文有裨于注释者亦在采择之列；注者更多方探考，对作品每条故事之历史背景与人物关系都尽量梳理清楚，并参考中古时期之历史、哲学、文学、美学乃至士风之研究成果，阐发《世说》的言外之意。所释不避繁琐，故其注释创获甚多，虽其注释仍有不尽如人意处，要为当前《世说》一书最详尽之注本。
作者简介
李小龙，北京师范大学文学院副教授，主要研究中国古代文学与中国古典文献学。出版作品有《中国古典小说回目研究》、《墨子译注》、《武林旧事校注》、《千字文全解》、《论语全解》、《西湖梦寻注评》、《夜航船》等。
复旦骆玉明推荐《世说新语》精读书单
1《后汉书》，[南朝宋] 范晔撰，中华书局1965年校点本。
2《三国志》，[晋] 陈寿撰，[宋] 裴松之注，中华书局1959年校点本。
3《晋书》，[唐] 房玄龄等撰，中华书局1974年校点本。
4《宋书》，[梁] 沈约撰，中华书局1974年校点本。
5《资治通鉴》[宋] 司马光撰，中华书局1956年校点本。
二、历史—现代
1、《两晋南北朝史》，吕思勉撰，上海古籍出版社，1983。
2、《魏晋南北朝史讲演录》，陈寅恪撰，万绳南整理，黄山书社，1987。
3、《魏晋南北朝史论集》，周一良撰，北京大学出版社，1997。
4、《魏晋南北朝史论丛》，唐长孺撰，上海三联书店，1955；《续编》，1959。
5、《东晋门阀制度》，田余庆撰，北京大学出版社，1989。
6、《中国文化史》，柳诒徵撰，东方出版中心，1988。
7、《魏晋南北朝社会生活史》，朱大渭撰，中国社会科学出版社，1998。
8、《士与中国文化》，余英时撰，上海人民出版社，1987。
三、思想、哲学、宗教
1、《汉魏两晋南北朝佛教史》，汤用彤撰，中华书局，1999。
3、《魏晋玄学论稿》，汤用彤撰，人民出版社，1957。
4、《魏晋的自然主义》，容肇祖撰，东方出版社，1996。
5、《魏晋思想论》，刘大杰撰，商务印书馆，1939。
6、《魏晋玄谈》，孔繁撰，辽宁教育出版社，1991。
7、《魏晋清谈》，唐翼明撰，台北东大图书股份有限公司，1992。
8、《玄学与魏晋士人心态》，罗宗强撰，浙江人民出版社，1991。
9、《佛教征服中国》，[荷] 许理和撰，李西龙等译，江苏人民出版社，1998。
四、文学、艺术史
1、《中国小说史略》、《中国小说的历史变迁》，鲁迅撰，《鲁迅全集》第九卷，人民文学出版社，1981。
2、《中国中古文学史》，刘师培撰，人民文学出版社，1959。
3、《中古文学史论集》，王瑶撰，上海古籍出版社，1982。
4、《中古文学系年》，陆侃如撰，人民文学出版社，1985。
5、《魏晋南北朝文学思想史》，罗宗强撰，中华书局，1996。
6、《美的历程》，李泽厚撰，中国社会科学出版社，1984。
7、《六朝美学》，袁济喜撰，北京大学出版社，1989。
8、《中国艺术精神》，徐复观撰，春风文艺出版社，1987。
9、《中国小说源流论》，石昌渝撰，三联书店，1994。
五、影印《世说新语》古本
1、唐写本残卷，民国五年（ 1916）罗振玉四时嘉至轩影印本。
2、宋绍兴八年（ 1138）董（分+廾）刻本，文学古籍刊行社1956年影印本。
3、清 光绪十七年（ 1892 ）王先谦思贤讲舍本， 1982 年上海古籍出版社影印本。
六、《世说新语》校注
1、刘盼遂《世说新语校笺》，（《国学论丛》第一卷4号；《序》与《凡例》分别见于《文学同盟》11、13期、1928年）、
2、李审言《世说笺释》，（《制言》杂志第52期、1939年七，收入《李审言文集》，江苏古籍出版社，1989）。
3、程炎震《世说新语笺证》，（《文哲季刊》7卷2、3期；1942、1943年）
4、余嘉锡《世说新语笺疏》（修订本），上海古籍出版社，1993。
5、徐震 堮 《世说新语校笺》（ 附《世说新语词语简释》） ，中华书局， 1984。
6 、张撝之《世说新语译注》，上海古籍出版社， 1996 。
7、杨勇《世说新语校笺》， 台北宏业书局， 1969。
七、《世说新语》研究专著及工具书
1、王叔岷《世说新语补证》， 台北艺文印书馆， 1975年。
2、王能宪《世说新语研究》， 江苏古籍出版社， 1992。
3、萧艾《世说探幽》，湖南出版社， 1992。
4、宁稼雨《世说新语与中古文化》， 河北教育出版社， 1994。
5、蒋凡《世说新语研究》， 学林出版社， 1998。
6、詹秀惠《世说新语语法探究》， 台湾学生书局， 1973。
7、吴金华《世说新语考释》，安徽教育出版社， 1994 。
8、张振德等《世说新语语言研究》， 巴蜀书社， 1995。
9、井波律子《中国人的机智：以世说新语为中心》， 学林出版社， 1998 。
10、王守华《世说新语发微》，上海文艺出版社， 1998 。
11、张永言主编《世说新语辞典》， 四川人民出版社， 1992 。
12、张万起编《世说新语词典》，商务印书馆， 1993 。
八、《世说新语》及相关问题研究论文 ( 部分 )
1、鲁迅《魏晋风度及文章与药及酒之关系》。
2、余嘉锡《世说新语辨证》，（见《四库提要辨证》，中华书局， 1980）。
3、陈寅恪《书世说新语文学篇“钟会撰四本论始毕”条后》，（《中山大学学报》1956年6期）。
4、刘盼遂《唐写本世说新语跋尾》，（《清华学报》2卷2号；1925年）。
5、傅增湘《世说三卷：日本帝室图书寮观书记》（《国立北平图书馆月刊》4 卷1 期、1930年2 期）。
6、赵罔《世说新语刘注义例考》（《国文月刊》83期，1949年2期）。
7、宗白华《论世说新语和晋人的美》（《星期评论》1940年10期，后收入《美学散步》）。
8、冯友兰《论风流》（《哲学评论》第四卷3期、1944年）
9、周一良《〈世说新语〉和作者刘义庆身世的考察》，（《中国哲学史研究》1981年1期）。
10、白化文、李明辰《世说新语的日本注本》，（《文史》第六辑）。
11、周本淳《世说新语原名考略》，（《中华文史论丛》1980年3期）。
12、徐传武《〈世说新语〉刘注浅探》，（《文献》1986年1期）。
13、钱南秀《传神阿堵：〈世说新语〉塑造人物形象的艺术手法》，（《文学评论》1986年5期）。
14、刘文忠《世说中的文论概述》，（《中国古代文学理论研究》三辑）。
15、王能宪〈〈世说新语〉在日本的流传与研究〉，（《文学遗产》1992年2 期）。
16、段熙仲《〈搜神记〉与〈世说〉》，（《南京师大学报》1981年3 期）。
17、汤亚平《〈世说〉中的文学理论概观》，（《湘潭大学学报》1988年古典文学专辑）。
18、程章灿《从〈世说新语〉看晋宋文学观念与魏晋美学新风》，（《南京大学学报》1989年1 期）。
19、张丹飞《论贤媛之“贤”：从〈贤媛〉门看〈世说新语〉品评妇女的标准》，（《新疆大学学报》1993年3 期）。
20、萧艾《中国文化史上第三大转折时期上流社会的真实写照》，（《湘潭大学学报》1988年增刊）。
21、汤用彤《魏晋玄学中的社会政治思想和它的政治背景》，（《历史研究》1954年3月）。
22、汤一介《略论王弼与魏晋玄学》，（《学术月刊》1963年1期）。
23、孔繁《从〈世说新语〉看清谈》，（《文史哲》1981年6期）。
24、宁稼雨《“世说体”初探》，（《中国古典文学论丛》第六辑、1987年10月）。
25、张海明《〈世说新语〉的文体特征与清谈之关系》，（《文学遗产》1997年1期）。
26、[韩]金星迳《〈世说新语〉：历史向文学的蜕变》，（《社会科学战线》1999年3期）。
27、梅家玲《论〈世说新语〉的叙事艺术》，（台湾《人文及社会科学》1994年4卷 期）。
28、侯忠义《〈世说〉思想艺术论》，（《北京大学学报》1987年4期）。
29、刘强《20世纪〈世说新语〉研究综述》，（《文史知识》2000年4期）。
九、与《世说新语》相关的部分其他古籍
1、《老子校释》，朱谦之校释，收于中华书局《新编诸子集成》。
2、《庄子今注今译》，陈鼓应注译，中华书局，1983。
3、《人物志》，[魏] 刘劭撰，收入《汉魏丛书》。
4、《西京杂记》，[晋] 葛洪撰，程毅中校点，中华书局1985。
5、《裴启语林》，[晋] 裴启撰，周楞伽辑注，文化艺术出版社，1988。
6、《搜神记》，[晋] 干宝撰，汪绍楹校注，中华书局，1981。
7、《古小说钩沉》，鲁迅辑校，《鲁迅全集》第8卷。
8、《颜氏家训集解》，[北齐] 颜之推撰，王利器集解，上海古籍出版社，1984。